1. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

2. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

3. Cargal.org has donated a 20 GB hard disk drive.

Cargal.org hat eine 20 GB Festplatte gespendet.

4. Disk drive components, pre-amplifiers, read channels

Bauteile von Festplattenlaufwerken, Vorverstärker, Lesekanäle

5. for undertaking Seagate: Hard disk drives and related components;

Seagate: Festplatten-Laufwerke und Komponenten für Festplatten-Laufwerke,

6. This file is seen by Linux as a real hard disk.

Das in der Datei enthaltene Dateisystem wird von Linux wie eine ganze Festplatte betrachtet.

7. Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

8. Winchester disk drive amplifier for magnetic heads, in the form of a monolithic integrated analog

Verstärker für Winchester-Plattenlaufwerke, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 10 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×7 mm .

9. Linear addressing used in hard disk drives was given the name LBA (Logical Block Addressing).

Die für Festplatten benutzte lineare Adressierung ist als LBA (Logical Block Addressing) - LBA-Verfahren bezeichnet worden.

10. "1" if we want to allocate one of your hard disk has the sole operating system.

"1" wenn wir zu einem Ihrer Festplatte zuweisen wollen, hat das alleinige Betriebssystem.

11. When the file DMOCH.EXE is decompressed, it takes up about 20 MB on you hard disk.

Wenn die Datei DMOCH.EXE dekomprimiert ist, nimmt sie etwa 20 MB ein.

12. When indicating the capacity of a disc or a hard disk, it is common to say that.

Dieser Begriff wird gemeinhin bei der Angabe der Speicherkapazität einer Disc oder Festplatte verwendet.

13. In addition, you will need 750MB of free hard disk space if you register for the Full Course.

Sie benötigen außerdem 750 MB freie Speicherkapazität auf ihrer Festplatte wenn Sie den gesamten Kurs ausführen wollen.

14. The advanced power management appeared as an option in the hard disk drives supporting ATA/ATAPI-4 or higher standard.

Das Energiemanagement ist schon wahlfrei auf den Festplatten vorhanden, die ATA/ATAPI-4 Standard und weiter unterstützen.

15. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Nachstellvorrichtung für pneumatisch betätigte scheibenbremsen und scheibenbremse

16. Disk implant

Diskimplantat

17. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

18. The work of the advanced power management implemented in the hard disk drives does not depend on the "sleep" timer of the operating system.

Der Betrieb vom Energiemanagement ist nicht vom Stand-by-Modus abhängig, der im Betriebssystem zugänglich ist.

19. Fan-folded abrasive disk

Fächerschleifscheibe

20. Compact disk (acoustic image)

CD (akustisches Bild)

21. Pneumatically actuated disk brake with electromotive adjusting devices and method for controlling the disk brake

Pneumatisch betätigte scheibenbremsen mit elektromotorischen nachstellvorrichtungen und verfahren zur ansteuerung der scheibenbremse

22. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Scheibenbremse mit elektromotorisch angetriebener nachstellvorrichtung und verfahren zur steuerung einer scheibenbremse

23. Maybe Lex doesn't have the disk.

Vielleicht hat Lex die Scheibe nicht.

24. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Pneumatisch oder elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

25. Grinding disk, comprising a carrier disk and abrasive segments, wherein the carrier disk (2) has slits (4) and abrasive segments (3) inserted therein, wherein the abrasive segments (3) are permanently connected to the carrier disk (2), preferably by welding or soldering.

Schleifscheibe umfassend eine Trägerscheibe und Schleifsegmente, wobei die Trägerscheibe (2) Schlitze (4) und darin eingesetzte Schleifsegmente (3) aufweist, wobei die Schleifsegmente (3) mit der Trägerscheibe (2) unlösbar verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verlötet, sind.

26. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe ii

27. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Elektromechanisch betätigbare scheibenbremse für kraftfahrzeuge

28. Single-track vehicle with electromagnetic disk brakes

Einspurfahrzeug mit elektromechanischer scheibenbremse

29. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Pneumatisch betätigte scheibenbremse mit betätigungsstössel

30. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe i

31. The adhesive disk has an adhesive coating on the adhesive disk end face which faces away from the base portion.

Die Klebescheibe weist auf Ihrer dem Bodenabschnitt abgewandten Stirnseite eine Klebebeschichtung auf.

32. We're about to enter the accretion disk.

Wir fliegen in die Wachstumsscheibe.

33. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Trennschleifscheibe mit seitlichen stahlblechen

34. Disk brake comprising a self-energizing electromotive actuator

Scheibenbremse mit elektromotorischen aktuator in selbstverstärkender bauart

35. Drive train of an all-wheel drive vehicle

Antriebsstrang eines allradgetriebenen fahrzeuges

36. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Antriebsvorrichtung für allradgetriebene kraftfahrzeuge

37. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Scheibenbremse mit elektromotorisch betätigtem nachstellsystem

38. Partially lined disk brake with electromechanical actuator unit

Teilbelagscheibenbremse mit elektromechanischer betätigungseinheit

39. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Pneumatisch betätigte scheibenbremse mit nachstelleinrichtung

40. Actuation unit for an electromechanically operated disk brake

Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

41. Actuator unit for an electromechanically actuatable disk brake

Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

42. Air conditioning installation comprising a rupture disk device

Klimaanlage mit berstscheibeneinrichtung

43. One feature was the ability to list all files on a hard drive in a single alphabetized list along with the path and other attributes.

Eine herausragende Fähigkeit ist, dass alle Dateien auf einer Festplatte in einer einzelnen alphabetisch sortierten Liste angezeigt werden können, zusammen mit dem Pfad und den anderen Attributen.

44. Explore exciting sound and vibration architectures including hard-drive noise detection, engine knock detection, adaptive filtering, active noise control, fan production test, and speaker testing.

Unterschiedliche NI-Software-Lizenzmodelle werden vorgestellt und gegeneinander abgegrenzt.

45. Paula, your disk is partitioned in over 50 volumes.

Auf der Festplatte sind über 50 Untersysteme.

46. There disk-formation and the development of the amnion take place. The disk contains therefore presumptive embryo cells and presumptive serosa cells.

Die Keimanlage setzt sich zusammen aus präsumptiven Keimanlagezellen und prasumptiven Serosazellen.

47. A disk brake (20) comprises the actuating device (1).

Eine Scheibenbremse (20) weist die Nachstellvorrichtung (1) auf.

48. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Betätigungsvorrichtung für eine fahrzeugbremse, insbesondere scheibenbremse

49. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

50. Seal with combined sealing disk for a belt tensioning roller

Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle

51. Pop up a window when a disk gets critically full

Benachrichtungsfenster anzeigen, wenn die Plattenbelegung kritisch wird.Are items on device information columns hidden?

52. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

53. Ring system for guiding a medium in an abrasive disk

Ringsystem zur mediumsführung bei schleifscheiben

54. HP-UX commands and utilities were supplied separately on floppy disk.

Weitere HP-UX-Kommandos und Hilfsprogramme wurden auf separaten Disketten mitgeliefert.

55. The invention relates to an electromechanically actuated disk brake (10).

Die Erfindung betrifft eine elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse (10).

56. Radial antifriction bearing for an eccentric drive, eccentric drive for a radial piston pump, and anti-blocking system comprising said eccentric drive

Radialwälzlager für einen exzenterantrieb, exzenterantrieb für eine radialkolbenpumpe sowie antiblockiersystem mit dem exzenterantrieb

57. · Typical disk devices are addressed in units of 512 byte blocks.

· Typische Plattengeräte werden in Einheiten von 512 Byte Blöcken angesprochen.

58. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

59. I don't know what's on that disk and I don't care.

Was auf der Diskette ist, ist mir egal.

60. All-wheel drive train

Allrad-antriebsstrang

61. Fluidically actuatable failsafe disk brake system and lifting device comprising said system

Fluidisch betätigbares, ausfallsicheres scheibenbremssystem sowie hebewerk mit diesem system

62. Clutch arrangement for a wear adjustment device for a disk brake

Kupplungsanordnung für eine verschleissnachstellvorrichtung für eine scheibenbremse

63. Wear adjustment device for a disc brake, and corresponding disk brake

VERSCHLEIßNACHSTELLVORRICHTUNG EINER SCHEIBENBREMSE, UND EINE ENTSPRECHENDE SCHEIBENBREMSE

64. Wear adjusting device for disk brakes and method for controlling the device

Verschleissnachstellvorrichtung für scheibenbremsen und verfahren zum steuern der vorrichtung

65. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

66. Disk brake with electric motor driven actuator, preferably of a self-reinforcing construction

Scheibenbremse mit elektromotorischem aktuator, vorzugsweise in selbstverstärkender bauart

67. Hard alee!

Hart nach Lee!

68. Angle grinder with electric drive

Winkelschleifer mit elektroantrieb

69. A lift adjusting unit (11) is used to adjust the desired lifting height of the rotating crank disk (6), which can be activated by means of an adjusting shaft (12) which is arranged in a coaxial manner inside the hollow drive shaft (8).

Zur Einstellung der gewünschten Hubhöhe der rotierenden Kurbelscheibe (6) dient eine Hubverstelleinheit (11), die mittels einer im Inneren der hohlen Antriebswelle 8 koaxial angeordnete Verstellwelle (12) betätigt werden kann.

70. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben.

71. Drive point for a pile

Rammspitze für pfahl

72. Capsules, hard

Hartkapseln

73. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

74. Actuator drive interfaces for dampers

Schnittstellen für Klappenstellantriebe

75. The partially lined disk brake has a caliper (1) with an electromechanical actuator unit (8) which clamps the partially lined disk brake via at least one interposed actuator element (5, 32).

Dazu umfasst die Teilbelagscheibenbremse einen Bremssattel (1) mit einer elektromechanischen Betätigungseinheit (8), mittels der die Teilbelagscheibenbremse über zumindest ein zwischengeschaltetes Betätigungselement (5, 32) zugespannt werden kann.

76. Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

Spalt-, Hack- und Schälmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen

77. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake

Einstelleinrichtung und verfahren zum einstellen eines lüftspiels bei einer scheibenbremse

78. Actuator with automatic readjustment for disk brakes, in particular for lorries and buses

Betätigungsvorrichtung mit selbsttätiger nachstellung an scheibenbremsen, insbesondere für lastkraftwagen und omnibusse

79. The adhesive disk has an adhesive coating on each of the two end faces.

Die Klebescheibe weist auf jeder der beiden Stirnseiten jeweils eine Kiebebeschichtung auf.

80. Disclosed is a actuation unit for an electromechanically operated disk brake for motor vehicles.

Es wird eine an einem Bremssattel angeordnet Betätigungseinheit für eine elektromechanische betätigbare Scheibenbremse für Kraftfahrtzeuge vorgeschlagen.